(Rumanía)
Clausura. Sábado 3 de octubre. 20:00 h. Teatro Góngora
Biografía
Nacida en 1942 esta poeta, ganadora del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024, es prosista y ensayista de excepción, una figura legendaria de la literatura rumana y una de las voces femeninas más influyentes de la literatura contemporánea, representante de los valores humanistas. Es autora de 17 poemarios, 2 volúmenes de relatos fantásticos, una novela, un diario, 2 libros de autoficción y 13 colecciones de textos sobre literatura y estética, conferencias y entrevistas, que se han traducido a veintiséis idiomas, en más de un centenar de volúmenes distintos. Considerada una poeta neo-modernista, es también precursora de la primera poesía postmoderna rumana y su prosa es un valioso aporte a la tradición del realismo mágico. Destacada opositora al régimen de Ceaușescu, Blandiana forma parte del grupo de escritores que concibieron su vocación literaria como una forma de resistencia moral, lo que le valió la prohibición de publicar en su país en distintos años.
Ha sido condecorada con la más alta distinción de la República Francesa, Chévalier de la Légion d’Honneur (2009), el Departamento de Estado de EE. UU le otorgó el Romanian Women of Courage Award (2014). Además ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales, como el Griffin Excellence in Poetry Award (Toronto 2017), La Corona de Oro (Struga, Academia de Artes y Ciencias de Macedonia de Norte, 2019). Es Doctor Honoris Causa de varias universidades rumanas y de la Universidad de Salamanca y la de Sofía (Bulgaria).
Su relación con la realidad histórica superó los límites de la literatura cuando, armada solo con su propia poesía, Blandiana irrumpió en la vida pública al oponerse a la dictadura y a sus efectos no solo a través de páginas escritas, sino también mediante acciones cívicas para reconstruir la sociedad civil. Estuvo sujeta a tres prohibiciones de publicar:1959-1964,1985,1988-1989. Destacada opositora al régimen de Ceaușescu, Blandiana forma parte del grupo de escritores que concibieron su vocación literaria como una forma de resistencia moral. Pertenece a los escritores que asumieron el papel de testigos de su tiempo y concibieron la literatura como forma de resistencia moral ante el terror de la historia. En su obra, el destino personal es paradigma de un destino colectivo.
Presidenta del PEN Club rumano, fundó y presidió la Alianza Cívica (1991-2001), organización que luchó por la creación de una sociedad civil que hizo posible la entrada de Rumanía en la Unión Europea. Para reconstruir la memoria colectiva creó en 1993 el primer Memorial de las Víctimas del Comunismo en el mundo en Sighet, Rumanía, que forma parte del Patrimonio Europeo.
Condecorada con la más alta distinción de la República Francesa, Chévalier de la Légion d’Honneur (2009), el Departamento de Estado de EE. UU le otorgó el Romanian Women of Courage Award (2014), ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales, “Poeta Europeo de la Libertad” (Gdansk 2016), Griffin Excellence in Poetry Award(Toronto 2017), La Corona de Oro (Struga, Academia de Artes y Ciencias de Macedonia de Norte, 2019), Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024, Premio Herbert Zbigniew de Literatura (2026).
Es miembro titular de la Academia de Rumanía. Ha recibido el título Doctor Honoris Causa de varias universidades rumanas y de la Universidad de Salamanca y la Universidad de Sofía (Bulgaria).
Poema
Se hace silencio en mí.
De vez en cuando
De vez en cuando, como si la historia se hubiera detenido,
se hace silencio en mí.
Es como una luz inmensa
en una llanura sin fin,
una mezcla de felicidad y terror,
como ante la presencia de Dios.
Solo dura un segundo, pero siento
que podría ser así por siempre
si tuviera la fuerza suficiente
para marcharme sabiendo que volveré,
como se marchan las aves
cada otoño
hacia su vida del más allá.
